18 days ago

クルーズ船対応2回目 娘、実は少々体調を崩しておりましたが、楽しみにしていたクルーズ船対応には間に合いました🫡 青森に、かの有名な豪華客船「Queen Elizabeth」が着岸✨ 規格外にたーくさんの観光客が船から下りてくるので対応する通訳や観光ガイドも大忙し！娘も懸命に働いていました🙋 そして今回は県内の高校から通訳ガイド体験の学生さんも参加。 Citrusは高校生・大学生のお姉さんが好きなので色々と話しかけて交流していましたね。 小学生ガイドが、ガイド体験に来た高校生にアドバイスをしている様子はなかなか珍妙でしたけど🤭 そうした流れの中で高校生たちから「帰国子女ではないのにどうして英語がこのレベルに！？」と聞かれたので、おうち英語について説明しておきました。 父の言葉と娘の存在で、おうち英語への理解を地道に一人一人広げています😉 また、いらっしゃった学生さんの一人が、HEARTGlobal青森誘致（ @heartglobal_aomori）で関わっている方の娘さんであることがわかるなど、狭い青森という世間の中で、さらに狭い英語や国際交流に関わる界隈では私もだいぶ浸透してきてしまったことを痛感する場面もありました🫣 戻れないところまで来てしまったし、もう青森では悪いことはできないな～🤣 さて、娘はというと、前回の反省を踏まえて予習・復習した知識を活用し、案内を頑張っていました☺️ 様々な国際交流の機会を通して、英語力は勿論、社交性・コミュニケーションスキルが磨かれていることが感じられ、今日はちょっと姿が見えないと思ったら全く知らないタクシーの運転手さんと談笑していて驚きました😂 今後は、さらなる知識・教養の獲得、そして総合的な英語力を高めるため、 ・弘前市など他地域での英語観光ガイドへの挑戦 ・県内の伝統工芸について体験を通して深く学ぶ ・県内各地の観光地に自ら足を運んでみる など、英語観光ガイド・通訳としてのレベルアップを図っていく計画です🤩 ガイド・通訳としてのレベルアップは結果的に外国人観光客さんとのコミュニケーション増に繋がり、より深い話ができるようになると思うので、英語力自体もアップしていくと見込んでいます🤗 英語面では足手まといの父も知識面の補完と現地への送迎に尽力していきます🤫